このサイトにて、使用しているWP-Cumulusは、標準では英語のみの表示でした。
ここに日本語を表示したかったのですが、なんと

ハマヂさんのサイトぷるぷるダーツ日記にて日本語が埋め込まれたtagcloud.swfが公開されていたので、早速採用させて頂きました。

このブログで関連すると思われる他の投稿